Putešestvie v Izrail′

«Putešestvie v Izrail′» — jarkij i protivorečivyj rasskaz Džalala Ale-Achmada (1923–1969) o ego poezdke v molodoe izrail′skoe gosudarstvo v 1963 godu. Ėto ne prosto putevye zametki, a glubokaja i provokativnaja refleksija ob identičnosti, modernizacii i političeskich chitrospletenijach na Bližnem Vostoke. Avtor, odin iz samych vlijatel′nych intellektualov Irana CHCH veka, vidit Izrail′ odnovremenno blizkim i dalekim, svoim i čužim, istočnikom vdochnovenija i očagom razdraženija. Kniga Ale-Achmada ostaetsja važnym svidetel′stvom rannego iranskogo vzgljada na Izrail′ — vzgljada, v kotorom udivlenie sosučšestvuet s nastorožennost′ju zadolgo do togo, kak otnošenija meždu dvumja stranami stali nedružestvennymi. Odnako tekst cenen ne stol′ko kak istočnik znanij o samom Izraile, skol′ko kak otraženie vnutrennego krizisa iranskoj intelligencii 1960-ch godov i poiskov vychoda iz nego.