Moskovskij dnevnik (5-e izdanie)

Val′ter Ben′yamin (1892–1940) — figura primechatel′naya dazhe dlya neobychajnogo raznoobraziya nemeckoj intellektual′noj kul′tury CHCH veka. Nachav s issledovanij, posvyashhennych nemeckomu romantizmu, Gyote i teatru epochi barokko, on zanyalsya zatem poiskami zakonomernostej razvitiya kul′tury, stremyas′ idti ot konkretnych, osyazaemych yavlenij chelovecheskoj zhizni, neredko sovershenno prostych i obydennych. Komedii CHaplina, detskie knigi, bul′varnye gazety, starye fotografii ili parizhskie passazhi — vsyo stanovilos′ u nego povodom dlya razmyshlenij o tom, kak ustroena kul′tura. Ego issledovaniya o literature — o Bodlere, Kafke, Pruste, Leskove — okazyvalis′ neizmerimo shire tradicionnogo literaturovedeniya. Bespokojnaya natura privela Val′tera Ben′yamina zimoj 1926/27 goda v Moskvu, vstrecha s kotoroj sygrala vazhnuyu rol′ v ego sud′be. V etom izdanii «Moskovskij dnevnik» dopolnyayut russkie perevody drugich rabot Ben′yamina, svyazannych s Moskvoj, i posleslovie Sergeya Fokina, v kotorom etot korpus tekstov rassmatrivaetsya v kontekste sovetskoj kul′tury togo perioda.