ZHorstokist′ i kochannya chulihaniv

Osoblyve mistse v zhytti ta tvorchosti YU. Pokal′chuka zaymaly problemy «vazhkych» pidlitkiv — nepovnolitnich zlochyntsiv z vychovnych koloniy. Pidlitky, tikayuchy z neblahopoluchnych rodyn, de poterpaly vid nasyl′stva ridnych, potraplyayut′ na vulytsi. Kynuti napryzvolyasche, vony kopiyuyut′ yedynyy vidomyy yim sposib zhyttya doroslych — kradizhky, alkohol′, narkotyky, seks, azartni ihry, biyky, prynyzhennya, znuschannya. Spyrayuchys′ na vidverti rozpovidi tsych pidlitkiv, avtor stvoryv opovidannya «CHulihan Zaychyk», «Okruzhna doroha»,  «U nedilyu rano…» ta inshi.