Osoblyve misce v žytti ta tvorčosti JU. Pokal′čuka zajmaly problemy «važkych» pidlitkiv — nepovnolitnich zločynciv z vychovnych kolonij. Pidlitky, tikajučy z neblahopolučnych rodyn, de poterpaly vid nasyl′stva ridnych, potrapljajut′ na vulyci. Kynuti napryzvoljašče, vony kopijujut′ jedynyj vidomyj ïm sposib žyttja doroslych — kradižky, alkohol′, narkotyky, seks, azartni ihry, bijky, prynyžennja, znuščannja. Spyrajučys′ na vidverti rozpovidi cych pidlitkiv, avtor stvoryv opovidannja «CHulihan Zajčyk», «Okružna doroha»,  «U nedilju rano…» ta inši.