U CHECHIV. ANTOLOHIYA SUCHASNOHO CHES′KOHO OPOVIDANNYA

Antolohiya opovidan′ «U chechiv» proponuye uvazi ukrayins′kych chytachiv tsilu palitru avtoriv i avtorok, yaki pyshut′ ches′koyu movoyu. TSe svoyeridnyy zriz toho, scho vidbuvalosya v ts′omu zhanri u CHechiyi pislya 1989 roku, tozh vy znaydete v knyzi yak istoriyi 1990-ch, tak i teksty, napysani piv roku tomu. Tematyka, styl′ i avtors′ka manera tsych opovidan′ duzhe riznomanitni — kozhen vybahlyvyy literaturolyub znayde tut schos′ do smaku. Perekladats′ki stratehiyi, predstavleni v antolohiyi, dadut′ dodatkovyy pryvid zamyslytys′ pro te, yakyy bahatyy potentsial prychovanyy u slovi «opovidannya».