SHveytsars′ke plato. Pereklad z nimets′koyi

Vyznanyy mayster korotkoyi prozy Peter SHtamm zibrav u tsiy knyzi desyat′ istoriy, ob’yednanych terytoriyeyu — SHveytsars′kym plato — ta hlybynoyu rozkryttya lyuds′kych vzayemyn u povsyakdennych sytuatsiyach. Divchyna, scho vyrishuye zhyty u lisi. Porozhnya vachters′ka budka iz opuschenymy zhalyuzi. Vykladachka muzyky na prosluchovuvanni v orekstr. Pershe spil′ne pomeshkannya. Rozhublenyy cholovik iz valizoyu. TSe istoriyi pro lyudey, yaki namahayut′sya daty radu sobi i svoyim pochuttyam, samotnosti i zneviri, vtrachenym mozhlyvostyam i dribnym nevdacham — us′omu tomu, z chym nam dovodyt′sya zhyty schodnya.