Beschreibung
Antolohija opovidan′ «U čechiv» proponuje uvazi ukraïns′kych čytačiv cilu palitru avtoriv i avtorok, jaki pyšut′ čes′koju movoju. Ce svojeridnyj zriz toho, ščo vidbuvalosja v c′omu žanri u Čechiï pislja 1989 roku, tož vy znajdete v knyzi jak istoriï 1990-ch, tak i teksty, napysani piv roku tomu. Tematyka, styl′ i avtors′ka manera cych opovidan′ duže riznomanitni — kožen vybahlyvyj literaturoljub znajde tut ščos′ do smaku. Perekladac′ki stratehiï, predstavleni v antolohiï, dadut′ dodatkovyj pryvid zamyslytys′ pro te, jakyj bahatyj potencial prychovanyj u slovi «opovidannja».
