Angliya, 1958 god. SHest′ let nazad chozyajka pomest′ya, pisatel′nica Klementina Ventvort, ischezla pri tainstvennych obstoyatel′stvach. Ne ostalos′ ni sledov, ni ulik, lish′ sluchi o semejnom proklyatii. 1964 god Rabotaya v biblioteke pomest′ya, Ajris Birn nachodit pis′mo ledi Klementiny sredi stranic starinnoj knigi. Ajris reshaet nachat′ sobstvennoe rassledovanie, chotya nikto ne verit, chto ej eto pod silu. Kuda propala ledi Klementina? CHto za rebyonka privezli v Ebberli dvadcat′ let nazad? I neuzheli prizrak zhenshhiny v chyornom dejstvitel′no vernulsya neskol′ko stoletij spustya?