Velikij moreplavatel′ Fernan Magellan proslavilsya, otkryv novyj put′ k Tichomu okeanu i k bogatym vostochnym stranam, gde procvetala torgovlya speciyami. Po legende on smog eto sdelat′ tol′ko blagodarya starinnoj karte s udivitel′noj tajnoj… V nashe vremya devushku Katyu otpravili provedat′ ee kollegu, staruyu nepriyatnuyu Aglayu Michajlovnu, kotoraya uzhe neskol′ko dnej ne poyavlyalas′ na rabote. Katya obnaruzhila dver′ kvartiry otkrytoj, a kogda voshla, ponyala, chto ee kollegi doma net. Zato uslyshala podozritel′nye kradushhiesya shagi – kto-to pronik v kvartiru sledom za nej …