Velikij moreplavatel′ Fernan Magellan proslavilsja, otkryv novyj put′ k Tichomu okeanu i k bogatym vostočnym stranam, gde procvetala torgovlja specijami. Po legende on smog ėto sdelat′ tol′ko blagodarja starinnoj karte s udivitel′noj tajnoj… V naše vremja devušku Katju otpravili provedat′ ee kollegu, staruju neprijatnuju Aglaju Michajlovnu, kotoraja uže neskol′ko dnej ne pojavljalas′ na rabote. Katja obnaružila dver′ kvartiry otkrytoj, a kogda vošla, ponjala, čto ee kollegi doma net. Zato uslyšala podozritel′nye kradučšiesja šagi – kto-to pronik v kvartiru sledom za nej …