Anglija, 1958 god. Šest′ let nazad chozjajka pomest′ja, pisatel′nica Klementina Ventvort, isčezla pri tainstvennych obstojatel′stvach. Ne ostalos′ ni sledov, ni ulik, liš′ sluchi o semejnom prokljatii. 1964 god Rabotaja v biblioteke pomest′ja, Ajris Birn nachodit pis′mo ledi Klementiny sredi stranic starinnoj knigi. Ajris rešaet načat′ sobstvennoe rassledovanie, chotja nikto ne verit, čto ej ėto pod silu. Kuda propala ledi Klementina? Čto za rebënka privezli v Ėbberli dvadcat′ let nazad? I neuželi prizrak ženčšiny v čërnom dejstvitel′no vernulsja neskol′ko stoletij spustja?