Elli Zolotova — sportivnyj agent KCHL i byvshaya figuristka, tragichno poteryavshaya svoj shans na olimpijskuyu mechtu. Teper′ ona vynuzhdena kazhdyj den′ borot′sya za svoe mesto v «muzhskoj» professiii okonchatel′no zabyt′ o svoej prezhnej gracii i izyashhestve. Gluboko vnutri ej chochetsya i lyubvi, i nezhnosti, no lyubov′ etu vzyat′ neotkuda: Elli okruzhaet lish′ ee rabota — chokkeisty. Ee serdce — led, no vse menyaetsya posle nebol′shogo puteshestviya za okean. Odin iz tech, ch′i prava Elli privykla zashhishhat′, teper′ budet presledovat′ sobstvennye celi, pytayas′ izo vsech sil pomeshat′ vygodnoj ej sdelke. Kuda zhe mozhet privesti cholodnuyu Elli etot koktejl′ iz vzaimnoj nenavisti i vnezapno vspychnuvshej strasti?