Puteshestvie trech korolevichej Serendipskich

«Puteshestvie trech korolevichej Serendipskich» — anonimnyj sbornik ital′yanskich skazochnych novell, vyshedshij v 1557 godu i pol′zovavshijsya obshheevropejskoj izvestnost′yu. On stal istochnikom motivov, kotorye vstrechayutsya v samych raznych literaturnych proizvedeniyach — ot vol′terovskogo «Zadiga» do «Imeni rozy» Umberto Eko. Po syuzhetu, tri yunych princa iz Serendipa (starinnoe nazvanie SHri-Lanki) otpravlyayutsya v puteshestvie, chtoby poznat′ nravy inych narodov i nauchit′sya mudrosti. V svoich stranstviyach oni vstrechayut gordych sultanov, prekrasnych caric i kovarnych volshebnikov, razgadyvayut chitroumnye zagadki i blagodarya svoej pronicatel′nosti spasayut korolevstva ot gibeli. Volshebnye prevrashheniya sosedstvuyut zdes′ s nravouchitel′nymi nastavleniyami, nasilie i zhestokost′ — s dovodami v pol′zu smireniya i blagochestiya. Iz predisloviya perevodchika: «Mir „Puteshestviya“ — ne ital′yanskij gorod, no uslovnyj Vostok. (...) Iz morya vychodyat ogromnye ruki, po lesam brodyat imperatory v oblich′e lani, a demony verno sluzhat sultanskim synov′yam». skazki, ital′yanskaya literatura, Vostok