V 2005 godu v Glazgo Marina i Sergej Dyachenko byli priznany luchshimi fantastami Evropy. Pered vami ich samaya pervaya kniga. ...Est′ drevnee predskazanie, chto odnazhdy, kogda zoloto nachnet rzhavet′, v mir pridet nikomu ne izvestnaya Tret′ya Sila, kotoruyu vpustit Privratnik, otkryv Dver′ v etot Mir. I vyvernetsya mir naiznanku, i v pervuyu ochered′ pogibnut magi. Rual Il′marranen, byvshij mag, poteryavshij svoi sposobnosti iz-za dvojnogo predatel′stva, — glavnyj kandidat na dolzhnost′ Privratnika, cheloveka, pered kotorym sklonitsya ves′ rod lyudskoj.