My proty vas

«My proty vas» — prodovzhennya bestselera «Vedmezhe misto» vsesvitn′ovidomoho shveds′koho pys′mennyka Fredrika Bakmana. Na osnovi tsiyeyi istoriyi kompaniya HBO znyala serial (Beartown), prem’yera yakoho vidbulas′u zhovtni ts′oho roku. Dlya choho potribna peremoha? I chy mozhlyvo naodyntsi, bez komandy, vystoyaty, koly ty raptom opynyayeshsya proty vsich? Istoriya prodovzhuyet′sya ne til′ky u Byornstadi, a y susidn′omu mistechku Hed, i teper tse ne lyshe sportyvne protystoyannya, a zapeklyy biy za vyzhyvannya, z politychnymy intryhamy, neprostymy vyklykamy i nevypravnymy vchynkamy. Pislya trahichnych podiy, yaki tut stalysya naperedodni vazhlyvoho matchu, chokeynyy klub «Byornstad-CHokey» pid zahrozoyu zakryttya, hravtsi ta trener perechodyat′ v komandu supernyka, za nymy y sponsory. Ale u meshkantsiv mistechka ta ulyublenoyi komandy z’yavlyayet′sya novyy shans, z’yavlyayut′sya novi hravtsi. CHym blyzhche do vyrishal′noho matchu, tym bil′she emotsiy, nenavyst′ roste. Ale chy zalyshayet′sya shans na prymyrennya? “Nam u vydavnytstvo schodnya prychodyt′ bahato lystiv z odnym zapytannyam: “Koly vzhe schos′ nove z Bakmana bude?”. I yak pryyemno anonsuvaty kozhnu nastupnu yoho knyzhku v ukrayins′komu perekladi. “My proty vas” – druha chastyna trylohiyi pro chokeynu komandu ta zhyttya mistechka Byornstad i vzhe vseredyni hrudnya shukayte yiyi u knyharnyach. Tut vse, yak tse vmiye til′ky Bakman – z bahat′ma intryhamy, nespodivanymy povorotamy podiy, z dramamy, z protystoyannyam, ale y z nadiyeyu i z mitsnoyu druzhboyu. I tsya knyzhka sche bil′sh zachoplyva, nizh poperedni”.