Ne vir u tse

Holovna heroyinya trylera amerykans′koho pys′mennyka CHarli Donli – televiziyna prodyuserka Sidni Rayan. Vidoma svoyimy dokumental′nymy fil′­mamy pro nevynno zasudzhenych, vona beret′sya za novyy proyekt. Teper na hlyada­chiv chekaye spovnena karybs′koyi ekzotyky istoriya pro cholodnokrovne vbyvstvo desyatyrichnoyi davnyny. Dokumentalka «Divchyna z “TSukrovoho bereha”» odrazu nabuvaye shyrokoho rozholosu. Adzhe v yiyi osnovi zachoplyva tayemnytsya: chy sprav­di Greys Sibold ubyla svoho chloptsya Dzhuliana pid chas vidpustky na Karybach, chy vona stala zhertvoyu obstavyn i zhachlyvoyi politseys′koyi nekompetentno­sti? Porynuvshy v mynule, Sidni dokaz za dokazom skladaye pazl tsiyeyi neprostoyi spravy, vse blyzhche pidstupayuchy do pravdy. CHy zmozhe prodyuserka dovesty nevynnist′ Greys, a mozhe, vona lysh marionetka v tsiy zlovisniy istoriyi? Televeducha Marichka Padalko pratsyuvala nad ekspertnoyu vychytkoyu ukrayins′koho perekladu. CHarli Donli — amerykans′kyy avtor chotyr′och bestseleriv. Yoho romany perekladeno bil′sh nizh na dvadtsyat′ mov na chotyr′och kontynentach. Pys′mennyk meshkaye u CHykaho razom z druzhynoyu ta dvoma dit′my.