Mertvym ne bolyt′

Holovnomu heroyevi romanu Vasylya Bykova (1924—2003) “Mertvym ne bolyt′” Vasylevychu poschastylo — pislya viyny vin zalyshyvsya zhyvyy. Ale schos′ u n′omu nadlomylosya... Vin nalezhyt′ do lyudey, pro yakych Ernest Hemingvey skazav, scho vony nikoly ne zmozhut′ povernutysya z viyny. Navit′ u myrnyy chas Vasylevych ne mozhe buty spokiynym, radity zhyttyu — pam’yat′ postiyno povertaye yoho do voyennych podiy, povedinky biytsiv pid chas tankovych atak, bombuvan′, obstriliv, strazhdan′ poranenych, vtrat pobratymiv. Pys′mennyk namahayet′sya rozkryty vsyu pravdu viyny, yaku vin spovna piznav sam, i dones­ty do chytacha nevtamovuvanyy bil′ za lyudynu ta yiyi dolyu.