Mertvym ne bolyt′

Holovnomu herojevi romanu Vasylja Bykova (1924—2003) “Mertvym ne bolyt′” Vasylevyču poščastylo — pislja vijny vin zalyšyvsja žyvyj. Ale ščos′ u n′omu nadlomylosja... Vin naležyt′ do ljudej, pro jakych Ernest Hemingvej skazav, ščo vony nikoly ne zmožut′ povernutysja z vijny. Navit′ u myrnyj čas Vasylevyč ne može buty spokijnym, radity žyttju — pam’jat′ postijno povertaje joho do vojennych podij, povedinky bijciv pid čas tankovych atak, bombuvan′, obstriliv, straždan′ poranenych, vtrat pobratymiv. Pys′mennyk namahajet′sja rozkryty vsju pravdu vijny, jaku vin spovna piznav sam, i dones­ty do čytača nevtamovuvanyj bil′ za ljudynu ta ïï dolju.