Dzhoj Iv, yunyj kursant shkoly kosmoletchikov, chudom popadaet na stazhirovku na proslavlennyj zvezdolet Monika. On, konechno, podozreval, chto real′nyj kosmos opasnee shkol′nych simulyatorov, no ne znal, chto — nastol′ko! Vmeste s nezauryadnoj komandoj Moniki emu pridetsya srazit′sya s ognennymi obitatelyami Fajra, nyrnut′ so spasatel′noj missiej v glubiny opasnejshej planety-okeana, vynuzhdenno prinyat′ na bort sekretnyj gruz, za kotorym ochotyatsya pravitel′stva raznych mirov, i v rezul′tate okazat′sya v sovershenno beznadezhnom polozhenii v okruzhenii boevych zvezdoletov… CHorosho, chto u Moniki est′ ee neveroyatnyj kapitan Red Gardon. Da, on travmirovan kosmicheskoj vojnoj, da, ego davno chotyat komissovat′, odnako lish′ on mozhet spasti svoj ekipazh i peredat′ Dzhoyu ne tol′ko bescennyj opyt pilotirovaniya, no i chastichku istinnogo muzhestva zvezdnogo volka.