On – pokrytyj tatuirovkami vspyl′chivyj kanadec, oderzhimyj odnim lish′ chokkeem. Ona – devushka iz bednogo kvartala, budushhee kotoroj nachoditsya na grani razrusheniya. Oni nikogda by ne vstretilis′, esli by sud′ba v vide stokilogrammovogo angela-chranitelya ne svela ich pod odnoj kryshej. Im zapreshheno byt′ vmeste, no est′ odna problema… Voznikshego mezhdu nimi seksual′nogo napryazheniya chvatit na to, chtoby osvetit′ dobruyu polovinu CHikago. Drugaya polovina zagoritsya ot ich vzaimnoj nenavisti.