Džoj Iv, junyj kursant školy kosmoletčikov, čudom popadaet na stažirovku na proslavlennyj zvezdolet Monika. On, konečno, podozreval, čto real′nyj kosmos opasnee škol′nych simuljatorov, no ne znal, čto — nastol′ko! Vmeste s nezaurjadnoj komandoj Moniki emu pridetsja srazit′sja s ognennymi obitateljami Fajra, nyrnut′ so spasatel′noj missiej v glubiny opasnejšej planety-okeana, vynuždenno prinjat′ na bort sekretnyj gruz, za kotorym ochotjatsja pravitel′stva raznych mirov, i v rezul′tate okazat′sja v soveršenno beznadežnom položenii v okruženii boevych zvezdoletov… CHorošo, čto u Moniki est′ ee neverojatnyj kapitan Rėd Gardon. Da, on travmirovan kosmičeskoj vojnoj, da, ego davno chotjat komissovat′, odnako liš′ on možet spasti svoj ėkipaž i peredat′ Džoju ne tol′ko bescennyj opyt pilotirovanija, no i častičku istinnogo mužestva zvezdnogo volka.