Odin sluchajno zadannyj vopros zabrosil Sofiyu v proklyatyj Mir Sinich Trav, gde vlastvuyut chernye kolduny i obitayut prizraki i chudovishha. CHtoby vyzhit′ ej prishlos′ doverit′sya molodomu charodeyu Ioko, kotoryj vo chto by to ni stalo dolzhen dostavit′ Sofiyu k svoemu CHozyainu, zagadochnomu temnomu duchu. No vot eyo sputnik pochishhen i zatochen v bashne prizraka, iz kotoroj net vychoda. Sofiya nakonec svobodna i mozhet vernut′sya v svoj mir, k prezhnej zhizni. No eto li nuzhno devushke, preodolevshej dolgij i polnyj opasnostej put′ po Voron′im Udelam i zacharovannym lesam, chtoby spasti Ioko?