Odin slučajno zadannyj vopros zabrosil Sofiju v prokljatyj Mir Sinich Trav, gde vlastvujut černye kolduny i obitajut prizraki i čudovičša. Čtoby vyžit′ ej prišlos′ doverit′sja molodomu čarodeju Ioko, kotoryj vo čto by to ni stalo dolžen dostavit′ Sofiju k svoemu CHozjainu, zagadočnomu temnomu duchu. No vot eë sputnik pochičšen i zatočen v bašne prizraka, iz kotoroj net vychoda. Sofija nakonec svobodna i možet vernut′sja v svoj mir, k prežnej žizni. No ėto li nužno devuške, preodolevšej dolgij i polnyj opasnostej put′ po Voron′im Udelam i začarovannym lesam, čtoby spasti Ioko?