Kej i Dzhema ne prosto iz raznych mirov – kazhetsya, oni iz raznych vselennych. On – obayatel′nyj chuligan iz trushhob, ona – dochka mera. V ego mire caryat surovye zakony ulic, ej uyutno v ee zolotoj kletke. Eti dvoe nikogda ne dolzhny byli vstretit′sya, no sud′ba poschitala inache. Tichij gorodok na beregu morya, odno leto na dvoich i iskrennee zhelanie byt′ vmeste. CHvatit li vlyublennym smelosti vosstat′ protiv celogo mira i sochranit′ svoyu lyubov′?