Hotel′ u zamku na mezhi

Valeriya z mamoyu pryyizdyt′ do hotelyu «SHl′os», roztashovanoho u starovynnomu zamku na mezhi dvoch krayin — Nimechchyny y Avstriyi. Mama pratsyuvatyme administratorkoyu, a divchynka pide do shkoly. Odnak naybil′she yiy chochet′sya povernutysya do Pol′schi, de vony zhyly dosi, bo tam zalyshylasya yiyi naykrascha podruha Sofiyka. Ale vyyavlyayet′sya, scho starovynnyy zamok spovnenyy tayemnyts′. Divchynka beret′sya shukaty skarb, a znachodyt′ novych druziv i vidkryvaye v sobi zdibnosti do nimets′koyi movy.