Demobilizovannyj morpech Kirill Sokolikov vozvrashhaetsya v rodnoj gorod, ne podozrevaya, chto ego zhdut novye boi. Na archeologicheskich raskopkach on nachodit drevnyuyu mashinu vremeni. Kirill ne v silach uderzhat′sya ot soblazna pobyvat′ v proshlych vekach, predvkushaya neobychnye priklyucheniya, no mashina neozhidanno zabrasyvaet ego v dalekij i krovavyj 1238 god – v samyj razgar nashestviya na Rus′ Batyya. Sokolikov dazhe i ne dumaet ostavat′sya v storone i s yarost′yu kidaetsya v samuyu gushhu schvatki, chtoby zashhitit′ russkich lyudej ot gibeli i pleneniya zlobnymi zachvatchikami. On dokazhet nemytym tataram, chto deviz morskoj pechoty Gde my – tam pobeda! mozhet byt′ voploshhen v zhizn′ dazhe v XIII veke. Batyj i ego nukery nadolgo zapomnyat voina po prozvishhu CHernaya smert′.