Posle shvatki s piratami dal′-pronikatel′ Argo okazalsya neizvestno gde. Nadezhda na vozvrashhenie domoj prizrachna, korabl′ povrezhden, topliva net. K schast′yu ėkipazha, v sisteme blizhnej zvezdy nashlas′ obitaemaya planeta, i kapitan korablya Taliya Lugovaya otpravila k nej ėkspediciyu. Prishel′cam izdaleka bylo nevedomo, chto na ėtoj planete uzhe neskol′ko stoletij idet vojna mezhdu dvumya civilizaciyami - potomkami zemnyh kolonistov, letianami, i mestnymi zhitelyami, gorevanami. Im predstoyalo projti polyami chuzhoj vojny. I dazhe Cepnye psy Rossy, pered kotorymi drozhali ot uzhasa vrazhduyushhie civilizacii, byli ne v silah ostanovit′ otvazhnyh argonavtov.