Sposterezhennya za bolem inshych

«Sposterezhennya za bolem inshych» — esey amerykans′koyi krytykyni ta pys′mennytsi Sʼyuzen Zontag, scho vyyshov okremoyu knyzhkoyu u lyutomu 2003 roku, za misyats′ do vtorhnennya armiyi SSHA v Irak. Zontag prodovzhuye mizhvoyenni rozdumy Virdzhyniyi Vulf pro pryrodu viyny i stavyt′ pytannya pro zdatnist′ fotohrafiyi zapobihaty nasyl′stvu: yakscho fotohrafiya robyt′ vydymymy zhachy v usich detalyach, chy mozhe vona vplynuty na prypynennya voyen abo navpaky — pryzvodyt′ do vedennya spravedlyvoyi viyny? «Sposterezhennya za bolem inshych» — tse takozh perehlyad vlasnych tez Zontag z knyzhky «Pro fotohrafiyu» (1977). U pototsi bahat′och inshych zobrazhen′, tyrazhovanych u novynach, chy stayut′ podiyi real′nymy dlya hlyadachiv z inshych krayin? CHy nadmir znimkiv ryzykuye zalyshytys′ normalizovanym kimnatnym vydovyschem? V eseyi Zontag vpysuye fotohrafiyu v istoriyu ikonohrafiyi strazhdan′, mirkuye pro spryynyattya i vrazlyvist′ pohlyadu, fotohrafiyu i smert′, fotohrafiyu i pam’yati pro viynu — kolektyvni y indyvidual′ni. Knyzhka prodovzhuye novu seriyu vydavnytstva ist publishing, scho predstavlyaye mizhdystsyplinarni doslidzhennya pro viynu i kul′turu — warning books.