Lakonichnye rubai Omara CHajyama na protyazhenii uzhe pochti tysyacheletiya ostayutsya dragocennymi zhemchuzhinami mudrosti i prodolzhayut pokoryat′ serdca chitatelej po vsemu miru. V dannom polnocvetnom izdanii predstavlena kollekciya izbrannych chetverostishij persidskogo poeta v perevodach O. Rumera, I. Tchorzhevskogo, L. Nekory, K. Bal′monta i M. Vatagina, kotorye garmonichno dopolneny kartinami izvestnych britanskich chudozhnikov – Edmunda Dyulaka (1882–1953) i Rene Bulla (1872–1942), blagodarya chemu chitatel′ sovershit uvlekatel′noe puteshestvie v zagadochnuyu dushu persa, zaglyanet v goncharnuyu masterskuyu i za zanavesku bytiya, otkroet Knigu ZHizni i pobeseduet s Tvorcom, prodegustiruet zapretnoe vino i poznakomitsya s nevernoj krasavicej, pochuvstvuet dychanie vesny i zazhzhyot kostyor lyubvi v svoyom serdce.