Eta kniga – poeticheskoe puteshestvie po YAponii, v chode kotorogo chitatel′ podnimetsya na vershiny svyashhennych gor i zaglyanet v rybackuyu charchevnyu u morya, polyubuetsya Lunoj 16-oj nochi i cveteniem sakury, poslushaet kolokol′nyj zvon, krik kukushki i plach olenya, pouchastvuet v lovle sverchkov i sbore urozhaya risa, uznaet tajnu legendarnogo kamnya lisicy, pobyvaet na prazdnikach Pervogo dnya Zmei, Vstrechi dvuch zvyozd, CHanami, Tanabata i Cukimi, poprobuet vino s lepestkami chrizantem i po dostoinstvu ocenit krasotu vsech vremyon goda. Bolee 630 chokku 90 yaponskich klassikov v perevodach N. Azbeleva, K. Bal′monta, A. Branta, V. Markovoj, V. Mart, V. Mendrina, N. Novicha, A. Press, G. Rachinskogo, P. Suchotina i M. YAmaguchi, proillyustrirovannye 125 starinnymi yaponskimi kartinami i gravyurami, otkroyut chitatelyu dveri v udivitel′nyj mir yaponskogo mirooshhushheniya i sozercaniya.