Sotvorenie istorii: p′esy. Izbrannoe v dvuch tomach (Kompl. iz 2-ch knig)

Glavnye p′esy vydayushhegosya sovremennogo irlandskogo dramaturga B. Frila (1929-2015) v perevode peterburgskogo filologa Michaila Stronina, mnogo let prorabotavshego zavlitom v MDT - Teatre Evropy i stavshego pervootkryvatelem togda eshhe «zhivogo klassika» irlandskoj literatury. Dramaturgiya posvyashhena nasushhnym momentam istorii Irlandii, voprosam nacional′nogo samosoznaniya, neprostym otnosheniyam s Velikobritaniej i segodnyashnim problemam, kotorye aktual′ny dlya Rossii i vsej Evropy. Nekotorye iz p′es postavleny na scenach Moskvy i Sankt-Peterburga eshhe pri zhizni avtora i s ego odobreniya. Vo vtoroj tom voshli takzhe adaptacii izvestnych literaturnych syuzhetov - romana I.S. Turgeneva Otcy i deti i dramy G. Ibsena Geda Gabler. Nekotorye iz p′es Frila s uspechom idut na scenach Moskvy, Sankt-Peterburga i Krasnodara.