Bol′shaya biblioteka yaponskoj poezii: v perevodach Aleksandra Dolina v 8-mi tt. Tom 1-8 (komplekt)

Antologiya vossozdaet istoricheskuyu panoramu klassicheskoj poezii yaponskogo Srednevekov′ya i Novogo vremeni vo vsem ee zhanrovo-stilisticheskom raznoobrazii. Kniga vklyuchaet shedevry v zhanrach tanka, tyoka, kansi, imbun i renga, znamenitych poetov VII- XVI vv., voshedshie v zolotoj fond yaponskoj literatury: Kakinomoto CHitomaro, Arivara Narichira, Ono-no Komati, Ki-no Curayuki, inok Sosej, Dzyakuren, Fudzivara-no Syundzej, Fudzivara-no Tejka, Sajgyo, Sogi. Vpervye predstaet pered rossijskim chitatelem massivnyj plast poezii dzenskich masterov Dogena, Muso Soseki, Ikkyu, napisannoj na kitajskom. Poeticheskij mir epochi Edo predstavlen tvorchestvom Basyo, Busona, Issa i drugich zamechatel′nych poetov chajku, kotoroe sosedstvuet s liricheskimi i filosofskimi tanka Roana. Ryokana, Kotomiti. Osobym koloritom otlichayutsya podborki yumoristicheskoj poeziya senryu i kyoka, a takzhe fol′klornoj liriki «veselych kvartalov. V razdel poezii Serebryanogo veka naryadu s tradicionnymi zhanrami liricheskoj miniatyury vchodyat velikolepnye obrazcy stichov novych form, sozdannye Simadzaki Tosonom, Miyadzava Kendzi, Nakachara Tyuya. Knigu dopolnyayut podrobnye vvodnye stat′i i kommentarii.