Book
Rabindranat Tagor v ukrayins′komu literaturnomu dyskursi
Details
Description
Antolohiya vidobrazhaye pochatok shlyachu vydatnoho indiys′koho pys′mennyka-myslytelya Rabindranata Tagora (1861—1941) do ukrayins′koho chytacha. U niy vmischeni dvi zbirky poeta «Misyachnyy serp» (1918) i «Sadovnyk» (1918), vsi vidnaydeni pereklady yoho tvoriv i publi¬katsiyi pro zhyttya ta tvorchist′, yaki drukuvalysya v ukrayins′kiy presi uprodovzh 1910‒1930 rr. Sered pershych perekladachiv tvoriv Rabindranata Tagora buly YUchym Mychayliv, YUriy Tyschenko,Mykola Holubets′, Mykola Koval′chuk, Mychaylo Rudnyts′kyy, prof. Petro Ritter, Ivan Stav¬nychyy, a yoho tvorchist′ osmyslyuvaly Andriy Nikovs′kyy, Lyudmyla Staryts′ka-CHernyachivs′ka, Sofiya Rusova, Yosafat Skruten′, Oles′ Babiy, zhadani vzhe Petro Ritter i Mychaylo Rudnyts′kyy ta in.
