Ob iskusstve poezii: Bilingva drevnegrechesko-russkij

Predlagaemaya chitatelyu kniga soderzhit traktat velikogo drevnegrecheskogo myslitelya Aristotelya, posvyashhennyj iskusstvu poezii. V nachale sochineniya daetsya obshhaya charakteristika termina poetika. Aristotel′ utverzhdaet, chto lyuboe iskusstvo osnovano na podrazhanii. Poeziya, po ego mneniyu, sushhestvuet po dvum prichinam: cheloveku s detstva svojstvenno podrazhanie, i ono dostavlyaet emu udovol′stvie. Avtor takzhe daet chetkoe opredelenie komedii i tragedii. Komediya, po Aristotelyu, --- proizvedenie, gde izobrazheny chelovecheskie nedostatki, no ne poroki, a oshibki i bezobrazie; tragediya zhe --- eto lyuboe opredelennoe dejstvie, zavershivsheesya na nastoyashhij moment, prichem eto dejstvie dolzhno byt′ strashnym ili ser′eznym. V nastoyashhej knige predstavlen original′nyj grecheskij tekst traktata i ego perevod na russkij yazyk. V konce knigi privodyatsya ob′′yasneniya k kazhdoj glave. Kniga budet interesna filologam-klassikam, issledovatelyam antichnoj literatury, a takzhe kul′turologam, literaturovedam, istorikam.