Ob iskusstve poėzii: Bilingva drevnegrečesko-russkij

Predlagaemaja čitatelju kniga soderžit traktat velikogo drevnegrečeskogo myslitelja Aristotelja, posvjačšennyj iskusstvu poėzii. V načale sočinenija daetsja občšaja charakteristika termina poėtika. Aristotel′ utverždaet, čto ljuboe iskusstvo osnovano na podražanii. Poėzija, po ego mneniju, sučšestvuet po dvum pričinam: čeloveku s detstva svojstvenno podražanie, i ono dostavljaet emu udovol′stvie. Avtor takže daet četkoe opredelenie komedii i tragedii. Komedija, po Aristotelju, --- proizvedenie, gde izobraženy čelovečeskie nedostatki, no ne poroki, a ošibki i bezobrazie; tragedija že --- ėto ljuboe opredelennoe dejstvie, zaveršivšeesja na nastojačšij moment, pričem ėto dejstvie dolžno byt′ strašnym ili ser′eznym. V nastojačšej knige predstavlen original′nyj grečeskij tekst traktata i ego perevod na russkij jazyk. V konce knigi privodjatsja ob′′jasnenija k každoj glave. Kniga budet interesna filologam-klassikam, issledovateljam antičnoj literatury, a takže kul′turologam, literaturovedam, istorikam.