V dannom izdanii vnimaniyu chitatelya predstavlen stichotvornyj perevod Tret′ej i CHetvertoj knig velikoj poemy E. Spensera Koroleva Fej. Glavnaya geroinya - Britomarta, celomudrennaya deva—voitel′nica, sovershaet mnozhestvo rycarskich podvigov vo vremya svoich poiskov rycarya Artegella, v kotorogo ona vlyubilas′, uvidev ego obraz v volshebnom zerkale svoego otca, korolya brittov Rajensa. Po predskazaniyu volshebnika Merlina, Britomarta dolzhna najti svoego vozlyublennogo i zavoevat′ ego serdce. Spenser krasochno izbrazhaet mnozhestvo personazhej poemy: rycarej i prekrasnych dam, zhestokich velikanov, ved′m i volshebnikov. zdes′ i princ Artur, i Rycar′ Alogo Kresta, prekrasnye sestry—bliznecy Amoretta i Bel′feba, krasavica Florimel′, kotoraya posle mnogochislennych pochishhenij, soedinyaetsya so svoim vozlyublennym— Marinellom. Krasochno i yarko opisyvaet poet rycarskie turniry, pogoni, srazheniya, lyubovnye priklyucheniya i pochishheniya. Privedeno takzhe kratkoe soderzhanie pervych dvuch knig dlya svyaznogo vospriyatiya poemy. V knige mozhno oznakomit′sya s CHronikoj zhizni Edmunda Spensera i istoriej sozdaniya Korolevy Fej