V dannom izdanii vnimaniju čitatelja predstavlen stichotvornyj perevod Tret′ej i Četvertoj knig velikoj poėmy Ė. Spensera Koroleva Fej. Glavnaja geroinja - Britomarta, celomudrennaja deva—voitel′nica, soveršaet množestvo rycarskich podvigov vo vremja svoich poiskov rycarja Artegėlla, v kotorogo ona vljubilas′, uvidev ego obraz v volšebnom zerkale svoego otca, korolja brittov Rajensa. Po predskazaniju volšebnika Merlina, Britomarta dolžna najti svoego vozljublennogo i zavoevat′ ego serdce. Spenser krasočno izbražaet množestvo personažej poėmy: rycarej i prekrasnych dam, žestokich velikanov, ved′m i volšebnikov. zdes′ i princ Artur, i Rycar′ Alogo Kresta, prekrasnye sestry—bliznecy Amoretta i Bel′feba, krasavica Florimel′, kotoraja posle mnogočislennych pochičšenij, soedinjaetsja so svoim vozljublennym— Marinellom. Krasočno i jarko opisyvaet poėt rycarskie turniry, pogoni, sraženija, ljubovnye priključenija i pochičšenija. Privedeno takže kratkoe soderžanie pervych dvuch knig dlja svjaznogo vosprijatija poėmy. V knige možno oznakomit′sja s CHronikoj žizni Ėdmunda Spensera i istoriej sozdanija Korolevy Fej