В данном издании вниманию читателя представлен стихотворный перевод Третьей и Четвертой книг великой поэмы Э. Спенсера Королева Фей. Главная героиня - Бритомарта, целомудренная дева—воительница, совершает множество рыцарских подвигов во время своих поисков рыцаря Артегэлла, в которого она влюбилась, увидев его образ в волшебном зеркале своего отца, короля бриттов Райенса. По предсказанию волшебника Мерлина, Бритомарта должна найти своего возлюбленного и завоевать его сердце. Спенсер красочно избражает множество персонажей поэмы: рыцарей и прекрасных дам, жестоких великанов, ведьм и волшебников. здесь и принц Артур, и Рыцарь Алого Креста, прекрасные сестры—близнецы Аморетта и Бельфеба, красавица Флоримель, которая после многочисленных похищений, соединяется со своим возлюбленным— Маринеллом. Красочно и ярко описывает поэт рыцарские турниры, погони, сражения, любовные приключения и похищения. Приведено также краткое содержание первых двух книг для связного восприятия поэмы. В книге можно ознакомиться с Хроникой жизни Эдмунда Спенсера и историей создания Королевы Фей