Antolohiya koreys′koyi poeziyi (I st. do n.e. – XX st.)

Uvazi ukrayins′kych shanuval′nykiv koreys′koyi literatury proponuyet′sya persha v istoriyi literaturnych vzayemyn dvoch krayin antolohiya poeziyi «Krayiny rankovoyi svizhosti», yaka bula perekladena ukrayins′koyu movoyu perekladachamy-schodoznavtsyamy Oleksandrom ZHovtisom, Hennadiyem Turkovym, YEvheniyeyu Boldeskul, Ivanom Bondarenkom, YUliyeyu Skrypnyk ta in. Antolohiya mistyt′ vybrani poetychni tvory kraschych koreys′kych poetiv, stvoreni protyahom ponad dvoch tysyacholit′. Virshi suprovodzhuyut′sya vidpovidnymy komentaryamy ta poyasnennyamy. Naprykintsi knyhy navodyat′sya biohrafichni dani poetiv, virshi yakych uviyshly do skladu antolohiyi, a takozh oryhinal′ni teksty okremych virshiv dlya chytachiv, yaki vzhe volodiyut′ koreys′koyu movoyu chy opanovuyut′ yiyi. U peredmovi do antolohiyi detal′no opysano istoriyu stanovlennya ta rozvyt ku koreys′koyi poeziyi, ocharakteryzovano yiyi zhanrovu palitru, tematyku poetychnych tvoriv, holovni chudozhn′o-stylistychni zasoby, a takozh okresleno rol′ i mistse koreys′koyi poeziyi v konteksti svitovoyi literatury.