Antolohija korejs′koï poeziï (I st. do n.e. – XX st.)

Uvazi ukraïns′kych šanuval′nykiv korejs′koï literatury proponujet′sja perša v istoriï literaturnych vzajemyn dvoch kraïn antolohija poeziï «Kraïny rankovoï svižosti», jaka bula perekladena ukraïns′koju movoju perekladačamy-schodoznavcjamy Oleksandrom Žovtisom, Hennadijem Turkovym, JEvhenijeju Boldeskul, Ivanom Bondarenkom, JUlijeju Skrypnyk ta in. Antolohija mistyt′ vybrani poetyčni tvory kraščych korejs′kych poetiv, stvoreni protjahom ponad dvoch tysjačolit′. Virši suprovodžujut′sja vidpovidnymy komentarjamy ta pojasnennjamy. Naprykinci knyhy navodjat′sja biohrafični dani poetiv, virši jakych uvijšly do skladu antolohiï, a takož oryhinal′ni teksty okremych viršiv dlja čytačiv, jaki vže volodijut′ korejs′koju movoju čy opanovujut′ ïï. U peredmovi do antolohiï detal′no opysano istoriju stanovlennja ta rozvyt ku korejs′koï poeziï, ocharakteryzovano ïï žanrovu palitru, tematyku poetyčnych tvoriv, holovni chudožn′o-stylistyčni zasoby, a takož okresleno rol′ i misce korejs′koï poeziï v konteksti svitovoï literatury.