TEMY I VARIACII.

Literatura i fol′klor kak ob′′ekty nauchnogo rassmotreniya obladayut principial′no razlichnoj prirodoj. Tem ne menee v tekstach knizhnoj tradicii, kak i v fol′klore, mozhno nablyudat′ dvizhenie formal′nych i soderzhatel′nych elementov, motivov i ich syuzhetnych voploshhenij, ispol′zuya pri etom opyt, svyazannyj skoree s issledovatel′skimi navykami fol′kloristiki. Izuchenie literatury «kak fol′klora» predpolagaet issledovanie knizhnogo teksta tol′ko v kachestve ocherednoj interpretacii nekich ustojchivych tem (inogda uchodyashhich svoimi kornyami v glubokuyu drevnost′), i togda individual′noe tvorchestvo pisatelya mozhno rassmatrivat′ lish′ s tochki zreniya ego sposobnosti ispol′zovat′ dlya vyrazheniya opredelennoj idei te semanticheskie elementy, kotorye predostavlyayut emu literaturnaya i kul′turnaya tradicii. V etom smysle dopustimo govorit′ ob obshhich dlya literatury i fol′klora principach syuzhetoporozhdeniya i tekstualizacii, semanticheskich preobrazovanij i zhanrovych transformacij. Izucheniyu etich principov i posvyashhena predlagaemaya chitatelyu kniga.