Novaya kniga izvestnogo izrail′skogo filologa Michaila Vajskopfa predstavlyaet soboj nastoyashhij proryv v izuchenii Babelya. V nej podrobno proslezhivayutsya kak religiozno-nacional′nye istoki ego tvorchestva — ot Biblii, Ustnoj Tory, chasidizma i kabbaly do idishskich pisatelej, tak i vazhnejshie dlya nego obshhekul′turnye impul′sy: Rembo, nemeckij ekspressionizm, Gogol′, Leskov, Blok, Mandel′shtam, Kuzmin, Esenin, Mayakovskij i drugie avtory. Osoboe vnimanie udeleno preemstvennosti mezhdu evrejskoj tradiciej i novatorsko-paradoksalistskoj poetikoj Babelya. Ogromnyj material, ispol′zuemyj v knige Vajskopfa, po bol′shej chasti nikogda ran′she ne privlekalsya k babelevedeniyu.