TEMY I VARIACII.

Literatura i fol′klor kak ob′′ekty naučnogo rassmotrenija obladajut principial′no različnoj prirodoj. Tem ne menee v tekstach knižnoj tradicii, kak i v fol′klore, možno nabljudat′ dviženie formal′nych i soderžatel′nych ėlementov, motivov i ich sjužetnych vopločšenij, ispol′zuja pri ėtom opyt, svjazannyj skoree s issledovatel′skimi navykami fol′kloristiki. Izučenie literatury «kak fol′klora» predpolagaet issledovanie knižnogo teksta tol′ko v kačestve očerednoj interpretacii nekich ustojčivych tem (inogda uchodjačšich svoimi kornjami v glubokuju drevnost′), i togda individual′noe tvorčestvo pisatelja možno rassmatrivat′ liš′ s točki zrenija ego sposobnosti ispol′zovat′ dlja vyraženija opredelennoj idei te semantičeskie ėlementy, kotorye predostavljajut emu literaturnaja i kul′turnaja tradicii. V ėtom smysle dopustimo govorit′ ob občšich dlja literatury i fol′klora principach sjužetoporoždenija i tekstualizacii, semantičeskich preobrazovanij i žanrovych transformacij. Izučeniju ėtich principov i posvjačšena predlagaemaja čitatelju kniga.