SVITLO SHEKSPIROVOHO CHRAMU: Statti. Pereklady

TSey naybil′shyy Poet-Dramaturh vsich chasiv i narodiv maye duzhe bahato imen - stil′ky, skil′ky stvoryv personazhiv. ba navit′ bil′she - Marlo, Kid, SHekspir, Bekon, Oksford... I tse vs′oho kil′ka z desyatkiv tych, scho prypysani yomu suchasnykamy chy naschadkamy. Pravdyve imya velykoho Anhliytsya os′ uzhe 390 rokiv schovane tam, de y tilo (sonet 72), zate yoho serdtse, zavzhdy vidkryte dlya nas, zhyve tam, de schovana yoho dusha: v yoho poetychnych tvorach. Treba lyshe yich - serdtse, dushu, dumky, imennya - chotity vidchytaty.