Safo Srednevekov′ya. Mariya Francuzskaya: Krug chteniya i literaturnye principy avtora XII v.

Monografiya posvyashhena pervoj francuzskoj poetesse XII veka — Marii i ee sborniku «Le». ZHanr le issleduetsya v svyazi s literaturnoj teoriej i kategoriyami «pravdy i vymysla», a takzhe vazhnejshimi istoriograficheskimi sochineniyami o drevnej Bretani — proizvedeniyami Gal′frida Monmutskogo i Vasa. Otdel′noe vnimanie v knige udeleno samomu izvestnomu romanistu srednevekovoj Francii i sovremenniku Marii — Kret′enu de Trua, a takzhe lirike trubadurov i ee vliyaniyu na sbornik «Le». V monografii proslezhivaetsya evolyuciya zhanra le v XIII veke na primere anonimnych le. Izdanie soderzhit perevody prologa k sborniku «Le» Marii Francuzskoj, novye perevody «Le o ZHimolosti», a takzhe ranee ne perevodivshiesya na russkij yazyk «Le o Solov′e» i parodijnoe «Le o Slastene». Kniga prednaznachena dlya specialistov po srednevekovoj Francii, medievistov, specialistov po istoricheskoj poetike, romanistov, studentov, magistrantov, aspirantov gumanitarnych fakul′tetov i vsech interesuyushhichsya istoriej francuzskoj literatury.