Proshhaj, grust′. 12 urokov schast′ya iz francuzskoj literatury / per. s angl.

Pochemu nas tak manit «francuzskiĭ» obraz zhizni? Kak nauchit′sya mificheskomu joie de vivre — chisto francuzskomu umeniyu naslazhdat′sya momentom? ZHurnalistka, pisatel′nica i komediantka Viv Groskop s detstva zadavalas′ etimi voprosami. Kazhdoe leto ona ezdila vo Franciyu, prilezhno uchila yazyk i mechtala vpitat′ chot′ nemnogo «francuzskosti», stav chut′ blizhe k Fransuaze Sagan — svobodnee i smelee. Viv postepenno otkryvala dlya sebya i drugich avtorov, kotorym udalos′ ulovit′ sut′ francuzskich kul′tury i mentaliteta. Kak i predydushhaya kniga Groskop «Samorazvitie po Tolstomu», «Proshhaĭ, grust′!» pomogaet pereosmyslit′ klassiku, naĭti v neĭ chto-to novoe i aktual′noe. A za smeshnym i ostroumnym fasadom kroyutsya uroki nostal′gii ot Prusta, al′truizma — ot Gyugo, psichologii — ot Stendalya, i dazhe urok lyubvi k usam ot Mopassana.