Perevod, interpretaciya, kommentarij v literaturach Vostoka i Zapada

V knige issleduyutsya voprosy teorii i praktiki perevoda v vostochnoj i evropejskoj literaturach. Avtory zatragivayut dva obshhich kruga problem, svyazannych s izucheniem dinamiki mezhkul′turnych otnoshenij, realizuyushhichsya na urovne osvoeniya i assimilyacii chuzhich literaturnych tradicij, i s obsuzhdeniem voprosov, voznikayushhich prianalize tipov i sposobov interpretacii chuzhogo literaturnogo materiala i ispol′zovaniya ego dlya sozdaniya novogo teksta