Перевод, интерпретация, комментарий в литературах Востока и Запада

В книге исследуются вопросы теории и практики перевода в восточной и европейской литературах. Авторы затрагивают два общих круга проблем, связанных с изучением динамики межкультурных отношений, реализующихся на уровне освоения и ассимиляции чужих литературных традиций, и с обсуждением вопросов, возникающих прианализе типов и способов интерпретации чужого литературного материала и использования его для создания нового текста