Description
«CHudozhestvennyj tekst pod lingvisticheskim mikroskopom» — eto nauchno-populyarnaya kniga o yazyke russkoj literatury i vnimatel′nom chtenii. Nikolaj SHanskij ob′′yasnyaet, kak za znakomymi slovami i vyrazheniyami zametit′ smysl, kotoryj legko upustit′. V centre vnimaniya — svyaz′ chudozhestvennoj rechi s obrazami i avtorskim zamyslom. Kniga podojdyot tem, kto chochet ne tol′ko sledit′ za chodom proizvedeniya, no i ponimat′, pochemu otdel′naya stroka vyzyvaet voprosy i kak proyasnit′ eyo znachenie. O chyom kniga Pochemu smysl literaturnoj frazy ne vsegda ponyaten srazu? Kakie trudnosti voznikayut pri chtenii stichov i prozy? Nikolaj SHanskij razbiraet fragmenty proizvedenij Aleksandra Pushkina, Michaila Lermontova, Ivana Turgeneva, Sergeya Esenina, Aleksandra Tvardovskogo i Vladimira Mayakovskogo, poyasnyaya znacheniya slov, vyrazhenij i yazykovych konstrukcij, kotorym nuzhen podrobnyj kommentarij. Osnovnaya oblast′ knigi — filologiya, prezhde vsego lingvisticheskij analiz chudozhestvennoj rechi. Vazhen ne razbor yazykovych sredstv sam po sebe, a ich svyaz′ s soderzhaniem: temoj, ideyami i obrazami. Takoj podchod pomogaet perejti ot obshhego vpechatleniya o prochitannom k tochnomu ponimaniyu detalej. Klyuchevye temy i metodiki V osnove podchoda — vnimatel′noe, zamedlennoe chtenie. Vmesto bystrogo perechoda ot stroki k stroke avtor predlagaet podrobno rassmatrivat′ yazykovye sredstva i vyyasnyat′ ich rol′ v vybrannom fragmente. Lingvisticheskij kommentarij zdes′ soedinyon s tolkovaniem literaturnogo smysla. Klyuchevye napravleniya razbora: znacheniya slov i vyrazhenij, kotorye zatrudnyayut ponimanie; osobennosti yazykovych konstrukcij; svyaz′ chudozhestvennoj rechi s obrazami; rol′ otdel′nych detalej v peredache temy i zamysla. Nauchno-populyarnaya podacha sochetaetsya s razborom konkretnych primerov. Vnimanie sosredotocheno na tech mestach teksta, gde poyasnenie osobenno vazhno dlya tochnogo chteniya i interpretacii. Komu podojdyot kniga Kniga adresovana shkol′nikam, uchitelyam russkogo yazyka i literatury, studentam-filologam i lyubitelyam russkoj slovesnosti. Eyo mozhno chitat′ samostoyatel′no ili ispol′zovat′ pri obsuzhdenii proizvedenij na zanyatiyach. Eto podchodyashhij vybor dlya tech, komu nuzhen ne obshhij obzor literatury, a podrobnaya rabota so slovom, kontekstom i frazoj. Po interesu k yazyku izdanie blizko k «Lingvisticheskim detektivam» Nikolaya SHanskogo. Zdes′ vnimanie sosredotocheno na chudozhestvennoj rechi russkich i sovetskich pisatelej. Takoj vybor osobenno podojdyot tem, kto chochet uverennee razbirat′sya v trudnych mestach znakomych proizvedenij i vyrabotat′ bolee vdumchivyj sposob chteniya. Opisanie podgotovleno redakciej CHitaj-goroda na osnove oficial′noj annotacii izdatel′stva, otzyvov i ocenok pokupatelej, a takzhe informacii iz otkrytych internet-istochnikov.
