«CHelovek, pervym otkryvshij Brodskogo Zapadu»: Besedy s Dzhordzhem Klajnom
Publishing country: Russia
Language: Russian
Author: CHeven, S. L.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-4448-2295-1
Publishing year: 2024
Number of pages: 240
Binding: Hardback edition
«Achmatova otkryla Brodskogo Rossii, no Zapadu ego otkryl ya», — pisal Dzhordzh L. Klajn, perevodchik stichov nobelevskogo laureata, slavist i prepodavatel′ filosofii v kolledzhe Brin Mor. Kniga Sintii L. CHeven — eto rasskaz o sovmestnoj rabote Klajna i Brodskogo na osnove besed s perevodchikom i ego lichnogo archiva. Vospominaniya Dzhordzha Klajna ob avtore «CHasti rechi» i «Uranii» ochvatyvayut period s ego znakomstva s poetom v 1967 godu i pochti do samoj smerti Brodskogo; nekotorye svidetel′stva memuarista nosyat unikal′nyj charakter. Kniga znakomit chitatelya s obstoyatel′stvami publikacii pervogo angloyazychnogo sbornika Brodskogo «Selected poems» («Izbrannye stichotvoreniya»), sushhestvenno povliyavshego na ego literaturnuyu kar′eru na Zapade, a takzhe rekonstruiruet istoriyu posleduyushhich vzaimootnoshenij poeta i perevodchika. Kniga dopolnitel′no vklyuchaet v sebya kak stichotvoreniya Brodskogo i Tomasa Venclovy v perevode Dzhordzha L. Klajna, tak i neskol′ko stichotvornych pozdravlenij samogo perevodchika, adresovannych Brodskomu. Sintiya L. CHeven — filolog, zhurnalist, avtor knigi «Evolyuciya zhelaniya. ZHizn′ Rene ZHirara», vyshedshej v «NLO».
Category: Literary studies
Publishing country: Russia
Language: Russian
Themes by country: Russia
Author: CHeven, S. L.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-4448-2295-1
Publishing year: 2024
Number of pages: 240
Binding: Hardback edition
Stage: PUBLISHED
Format: Printed book
Delivery time: 4-6 weeks
«Achmatova otkryla Brodskogo Rossii, no Zapadu ego otkryl ya», — pisal Dzhordzh L. Klajn, perevodchik stichov nobelevskogo laureata, slavist i prepodavatel′ filosofii v kolledzhe Brin Mor. Kniga Sintii L. CHeven — eto rasskaz o sovmestnoj rabote Klajna i Brodskogo na osnove besed s perevodchikom i ego lichnogo archiva. Vospominaniya Dzhordzha Klajna ob avtore «CHasti rechi» i «Uranii» ochvatyvayut period s ego znakomstva s poetom v 1967 godu i pochti do samoj smerti Brodskogo; nekotorye svidetel′stva memuarista nosyat unikal′nyj charakter. Kniga znakomit chitatelya s obstoyatel′stvami publikacii pervogo angloyazychnogo sbornika Brodskogo «Selected poems» («Izbrannye stichotvoreniya»), sushhestvenno povliyavshego na ego literaturnuyu kar′eru na Zapade, a takzhe rekonstruiruet istoriyu posleduyushhich vzaimootnoshenij poeta i perevodchika. Kniga dopolnitel′no vklyuchaet v sebya kak stichotvoreniya Brodskogo i Tomasa Venclovy v perevode Dzhordzha L. Klajna, tak i neskol′ko stichotvornych pozdravlenij samogo perevodchika, adresovannych Brodskomu. Sintiya L. CHeven — filolog, zhurnalist, avtor knigi «Evolyuciya zhelaniya. ZHizn′ Rene ZHirara», vyshedshej v «NLO».
38,00 €0,00 €
This series
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Cinema
Author: Uvarov, S.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-0986-0
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
26,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Parshhikov, A.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-0999-0
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
32,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Memoirs. letters
Author: Semen Laskin
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1152-8
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
27,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Memoirs. letters
Author: Grobman, M.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1147-4
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
39,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Gordin, YA.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1180-1
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
25,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Memoirs. letters
Author: Belyaev, I.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1206-8
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
32,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Personalities
Author: Volobuev, V.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1233-4
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
39,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Literary studies
Author: ZHolkovskij, A.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1227-3
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
25,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Modern prose
Author: Laskin, A.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1504-5
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
25,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Literary studies
Author: Uskov, N.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1527-4
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
28,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Spiritual literature
Author: Zelinskij, V.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1557-1
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
25,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Matich, O.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1580-9
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
29,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Davydov, V.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1559-5
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
42,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: CHyornaya, L.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1726-1
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
34,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Memoirs. letters
Author: Mil′china, V.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1770-4
Publishing year: 2022
Delivery time: 4-6 weeks
31,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Sen′kin, YA.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1796-4
Publishing year: 2022
Delivery time: 4-6 weeks
39,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Culture history
Author: Alekseev, V.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1769-8
Publishing year: 2022
Delivery time: 4-6 weeks
64,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Culture history
Author: Kizeval′ter, G.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1813-8
Publishing year: 2022
Delivery time: 4-6 weeks
50,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Literary studies
Author: Livergant, A.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1818-3
Publishing year: 2022
Delivery time: 4-6 weeks
44,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Memoirs. letters
Author: Tolstaya, E. D.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1817-6
Publishing year: 2022
Delivery time: 4-6 weeks
48,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Etkind, A.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1898-5
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
40,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Memoirs. letters
Author: Volobuev, V.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1948-7
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
50,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Gol′dfarb, A.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1962-3
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
40,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Literary studies
Author: Livergant, A.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-1974-6
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
38,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: CHuprinin, S.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2141-1
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Dzhon B. Tompson
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2142-8
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
51,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Bradatan, K.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2201-2
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Epshtejn, M.;
YUr′enen, S.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2213-5
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
39,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Oborin, L.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2242-5
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
42,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: Aleksandr Etkind
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-86793-518-3
Publishing year: 2007
Delivery time: 4-6 weeks
39,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2512-8
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
34,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Literary studies
Author: CHeven, S. L.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2295-1
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
38,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2512-9
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
30,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Memoirs. letters
Author: Zorin, L.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2552-5
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
42,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Non-Fiction
Author: SHanin, T.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2551-8
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
38,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Literary studies
Author: Bunimovich, E.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2577-8
Publishing year: 2024
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Series: Kritika i ėsseistika
Category: Culture history
Author: Kabakov, I.; Bakshtejn, I.; Epshtejn, M.
Publisher: Novoe literaturnoe obozrenie
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-4448-2603-4
Publishing year: 2025
Delivery time: 4-6 weeks